The Hollywood moviemaker wants the Oscar winner to join the cast for a cameo appearance.
The rock 'n' roll icon will be brought back to life for a new virtual performance as a hologram.
The bassist was arrested on suspicion of battery, vandalism, and disorderly conduct.
The period drama, which was first broadcast in 2010, will reportedly draw to a close this year.
Officials are investigating whether the actress claimed a "meet-and-greet" with fans as part of her court-ordered community service.